Você era elegível para um e-Visa para a Turquia antes de usar seu visto Schengen porque conseguiu confirmar:
I have a valid Supporting Document (Valid visa OR valid residence permit from one of the Schengen Countries, USA, UK or Ireland). E-visas are not accepted as supporting documents.
Visto que o visto era de entrada única, ele expirou na sua entrada na Suécia, portanto, não o qualifica para um visto eletrônico no retorno à Índia. Em vez disso, você precisaria passar pelo Sistema de pré-inscrição para o visto turco de adesivos . Sem isso, como temo que você já tenha descoberto, você não poderá entrar.