Apenas conecte o GFCI entre a fiação e o descarte para que ele fique no switch (muitas vezes, você ligaria o switch do GFCI e teria o dispositivo comutado conectado, mas isso não resolve o problema). Assim, no seu diagrama, o lado da carga é onde a corrente está chegando, o lado da linha vai para o interruptor e o descarte é óbvio. O que você vai ter é:
Switch (I'm guessing this is "line?" in your diagram)
| | |
Line W G B GFCI Plug Disposal
Black ---------+ | +--B------- Black =----B
Green -----------+----G------- Green =----G
White ----------------W------- White =----W
No switch, a entrada é branca, mesmo que esteja quente na fiação, e a saída do switch é preta, já que é isso que fica quente para o próximo dispositivo. Quando possível, gosto de ter meu switch conectado a um fio preto e vermelho, preto sempre sendo quente e vermelho sendo ligado. Mas isso geralmente não é conveniente, então é o melhor que um eletricista pode fazer.