Sim, você pode usar slots de warlock para conjurar qualquer feitiço que conheça. Está no PHB na seção sobre multiclasse. Page 164:
If you have both the Spellcasting class feature and the Pact Magic class feature from the warlock class, you can use the spell slots you gain from the Pact Magic feature to cast spells you know or have prepared from classes with the Spellcasting class feature, and you can use the spell slots you gain from the Spellcasting class feature to cast warlock spells you know.
O efeito é determinado pelo nível do slot, como sempre em D & D 5e.