Eu gostaria que houvesse mais tempo disponível para escrever isso, mas apenas o trate como um domingo. "Vasár- ünnepnapokon" é a maneira usual de dizer quando algo está aberto, se traduz em "domingos e feriados", raramente é separado. A lei que dita as relações empregado-empregador trata-as quase da mesma forma, as exceções não afetarão você. (2012. évi I. törvény 101. § (1), 102. § (1))
Edit: 01 de novembro e 02 é também quando muitos vão visitar cemitérios para lembrar seus mortos. Embora, teoricamente, também seja apenas um feriado, tenha em mente que este dia é doloroso para muitos e prossegue de acordo.