O companheiro de animais Multiattack é realmente um pouco melhor que o feito. Ele permite que criaturas - como cabras - tenham apenas um ou dois ataques naturais para usar seu ataque primário duas vezes em um ataque completo, embora com uma penalidade de –5. E quando uma criatura - de novo, como uma cabra - tem apenas um ataque primário, esse ataque recebe 1½ de Str para dano, e tais armas também causam 50% a mais de dano do Power Attack. Isso pode significar que é mais eficaz reforçar esse ataque do que tentar obter mais.
Parte do motivo para isso é que não há muitas opções aqui para obter mais ataques com apenas talentos e itens mágicos. O Evolved Companion pode ser usado pelo mestre do acompanhante para obter uma evolução de 1 ponto, que oferece muitas opções para mais ataques, mas, como você diz, são os talentos do mestre, não os do mestre, um pouco mais caros. Fora isso, no entanto, não há muita coisa.