Por que a legilimência parece mais poderosa do que antes?

O talento de Queenie é inato, enquanto outros tiveram que aprender o deles.

Snape says the mind isn't a book to read at leisure. But Queenie seemed to do just that. Love to know more about Legilimency.

J.K. Rowling: Snape had to train a slight natural ability. Queenie was born with a great talent, though she's not infallible.

(Twitter)

Além disso, as habilidades dela não eram tão boas quanto as que ela dava:

J.K. Rowling: While Queenie could read your mind right now, she doesn't always draw the right conclusions from what she's reading. It's like she can constantly hear a tape of what you're thinking, but she's not that good at interpreting it so she still makes mistakes about people. That's just fun to write.
_{Fantastic Beasts and Where to Find Them DVD: The Goldstein Sisters}

Queenie parece ser uma poderosa Legilimens

Alison Sudol, a atriz que interpreta Queenie, discutiu os poderes de sua personagem em Entrevista de 2016 com Pottermore; o que ela descreve é bastante proporcional à descrição de Snape:

[S]he sees into people. She's not just reading what you're currently thinking, she’s reading you. Being a Legilimens means she's reading your whole story, she's seeing all of your truths.

Isso foi abordado um pouco mais em entrevista com Entertainment Weekly :

"She's basically a complete and utter magical empath," Sudol tells EW. "She's able to read people — so it's not just reading somebody’s thoughts. She's can [sic] read into someone's story, she can see people's goals.

Onde Queenie difere principalmente é que sua Legilimência é mais passiva que ativa; que o artigo da EW a descreve como uma "antena mágica", embora eu não tenha certeza de onde eles tiraram isso.

Pense nisso como Tonks sendo um "metamorfomago" natural (metamorfago) e as pessoas normais que têm que usar feitiços para transfigurar. Legilimência é a mesma coisa que parece, você tem o feitiço que as pessoas normais usam, e você tem as pessoas que têm isso como um presente natural.