After Boromir is blinded by the greed of Men and tries attacking Frodo for the Ring, Aragorn finds Frodo and tells him to keep the Ring, saying he'll follow Frodo into the fires of Mount Doom.
Esta cena não acontece no livro; é uma invenção de Jackson & co.
Para ser mais preciso: a cena com Boromir acontece, mas Frodo fica limpo sem encontrar Aragorn (ou qualquer outra pessoa).
Não há "cuidados profundos repentinos" no livro. Os companheiros são em sua maior parte escolhidos (em vez de voluntários, como nos filmes) e eles realmente não têm compulsão para seguir Frodo até o Monte Doom. Na verdade, diz de Legolas e Gimli:
They are willing to go at least to the passes of the Mountains, and maybe beyond.
Mas por outro lado, de Aragorn e Boromir:
'I would have begged you to come,' said Frodo, 'only I thought you were going to Minas Tirith with Boromir.'
'I am,' said Aragorn. 'And the Sword-that-was-Broken shall be reforged ere I set out to war. But your road and our road lie together for many hundreds of miles. Therefore Boromir will also be in the Company. He is a valiant man.'
Portanto, aqueles que partiram na missão, temos a seguinte divisão:
- Aragorn: indo para Minas Tirith.
- Boromir: indo para Minas Tirith.
- Legolas: indo pelo menos até as passagens das montanhas.
- Gimli: indo pelo menos até as passagens das montanhas.
- Frodo: indo para o Monte Doom.
- Sam: (presumivelmente) indo para o Monte Doom.
- Feliz: desconhecido.
- Pepino: desconhecido.
- Gandalf: desconhecido.
Além de tudo isso, a empresa estava viajando juntos por algum tempo, enfrentando perigos juntos, e por isso é natural que haja uma amizade entre eles. Nós vemos o mesmo na amizade entre Legolas e Gimli.