As magias terminam.

Deste responda sobre dominar a fera ( exatamente o oposto do seu), citando o Conselho da Sage :

In #DnD, the exceptional trumps the general. (No longer being a valid target trumps condition carryover.)

Diretamente da resposta (que é bem completa):

Dominate Person requires a humanoid target. All official PC races are humanoid, so while the druid is in its normal form it can be targeted and charmed by a Dominate Person spell. If the druid wildshapes into a beast, its type changes to match that beast. So, the druid is no longer a humanoid, the target of Dominate Person is invalid, and the spell ends. In this way, it works in reverse of the Dominate Beast spell.

Dominate Monster works on any creature. Whether in beast form, humanoid form, or even in a Circle of the Moon druid's elemental form, the druid is still a creature. Thus, even going in and out of wild shape won't make the druid an invalid target. Since the target is still valid, the Dominate Monster spell will still have full effect, even if the druid wild shapes.

Então, tomando o seu exemplo, vamos supor que seu pobre e amistoso Bard está sendo dominado por algum malvado arcano que adquiriu alguns escudos de imunidade contra feitiços. Seu amistoso Mago pode conjurar Polimorfo ou Verdadeiro Polimorfo para transformar seu aliado em um T-Rex, que quebra a Pessoa Dominante (como o Bardo agora é um Monstro, e não um Humanóide), e também permite que seu amistoso Bard vá em algum tipo de fúria sangrenta.

    

Não

Se a condição / efeitos impostos por uma mágica só é válida para um determinado tipo de criatura, o efeito da magia diz isso. Geralmente, isso é diferente (e mais geral) do que o requisito de segmentação.

Isso foi esclarecido em um recente Sage Advice Q & A :

Does Charm Person ends if polymorph is cast on the charmed humanoid, changing its type to beast?

Mike Mearls: nope, restriction applies to targeting - sticks after successful cast #wotcstaff

As descrições de magia indicam as condições que terminarão a magia e a mudança de forma para outro tipo normalmente não é uma das condições.

Segmentação e Condições podem (frequentemente) ter requisitos de tipo diferentes

Considere a descrição do Dominate Person. (PH 235) Ele declara “Você tenta iludir um humanóide”, mas os efeitos subsequentes do feitiço se referem ao alvo como “a criatura”.

Uma vez que o alvo esteja sob a influência do feitiço, ele é dominado desde que permaneça uma criatura (e nenhuma outra condição ocorra que acabe explicitamente com a magia).

As magias de Besta normalmente terminam quando o alvo muda de tipo

Contraste isso com o efeito da magia Dominate Beast - seu efeito de magia se refere ao alvo como "besta": não apenas "Você tenta enganar uma fera", mas continua "enquanto a besta fica encantada ”. Nesse caso, o efeito mágico designa a condição encantada, não apenas o alvo, depende do tipo de criatura ser uma besta .

Magias encantadoras no PH que alvejam bestas (por exemplo, Amizade Animal, Dominar a Besta) referem-se consistentemente ao alvo como "a besta" no efeito mágico, enquanto magias que visam humanóides (por exemplo, Pessoa Charmosa, Pessoa Dominadora) referem-se para o alvo como "humanóide" apenas durante o direcionamento e, em seguida, consulte o alvo como "a criatura" e / ou "esse alvo".

Tweet de Mearls é um esclarecimento, não uma contradição, da Crawford

Não há contradição entre o tweet de Mearls que Charm Person persiste, e o tweet de Crawford em Dominate Beast não o faria. Dominate Beast funciona "enquanto a besta está encantada" (PH 235) e Charm Person afeta "a criatura encantada". (PH 221)

Para qualquer feitiço específico, basta verificar se o texto do efeito da magia muda do tipo específico de criatura para “criatura” quando transita da discussão para o delineamento dos efeitos e condições impostos, para ver se a condição pode ser evitada por mudando seu tipo de criatura.