Por que Frankie Pentangeli imediatamente muda sua história quando vê seu irmão?

Há outro motivo menos óbvio que foi deixado de fora do corte final do filme.

da Wikipédia:

The finished film leaves unclear exactly what about his brother's presence motivated Frank to change his story. The final film only states that Vincenzo is himself a Mafia chieftain in Sicily. An early draft of the film explains that Vincenzo, shocked that Frankie is about to break his blood oath and betray the Corleones to government authorities, attends the hearing to remind Frankie that he must not break the Mafia's code of silence, Omertà. His brother's presence, as well as the stare they exchanged, serves as a threat that if Frankie follows through with his planned testimony, retribution will be taken against his children, who are living in Sicily under Vincenzo's guardianship.

Eu diria assertivamente que a captura do irmão de Pentangeli por Michael pode muito bem servir como um sinal de que Hyman Roth está na lista dos mortos. Ou seja, Hyman perdeu todo o seu poder, mas Pentangeli, cujo irmão foi privado da proteção (ou vigilância) de Hyman e exposto ao músculo assassino de Michael. Seu irmão está na mão do seu inimigo e todas as suas outras chances. A única saída é conseguir o que seu inimigo quer.

Isso está correto. Em um ponto em seu depoimento, Frank Pentangeli diz: "Eu tenho uma família minha" (ou algo muito próximo disso), ou seja, eles estariam em perigo se ele testemunhasse contra os Corleones.