Você pode reservar isso, tudo bem.
Para a parte ICE (Inter-City express), uma reserva é opcional. Se você quiser ter certeza de um assento, faça uma reserva. Se não o fizer, poderá ter de procurar um pouco por um lugar que não esteja ocupado e, se o comboio estiver muito cheio, poderá ficar em pé ou sentado na sua mala junto às portas.
Para o RE (Regional Express, trem local) não há reservas, você acabou de encontrar qualquer assento livre, ou ficar de pé, ou sentar nos degraus se o trem estiver muito cheio.
Se você perder a sua conexão, você pode definitivamente pegar o próximo RE ou RB para Düsseldorf. Você também pode fazer um ICE entre Köln e Düsseldorf, já que você já pagou o preço extra do ICE pela maior parte de sua jornada. Se você não tiver certeza, mostre o seu ingresso para um dos inspetores e pergunte antes de entrar.