Nos EUA, o código mecânico não é muito específico sobre tolerância para o ar de combustão. Tantos centímetros quadrados de área livre são necessários para cada capacidade de 1000 BTU do forno. 1/2 deste deve vir perto da parte inferior do recinto e os outros 1/2 perto do teto, a partir de condutas independentes. O código é mudo sobre arranjo horizontal ou curvas admissíveis, apenas que a configuração do duto não seja restritiva. Se o seu duto de ar é de tamanho generoso, o que você propõe deve ser OK.
Pode ser que algum outro código com o qual eu não esteja familiarizado requeira apenas um único duto, ou seja, um atalho muitas vezes ignorado, porque eu já vi provisões de ar de combustão de conduto único mais de uma vez. O importante é garantir que o forno forneça um suprimento abundante de ar fresco que dificilmente seja obstruído.