Book Identification-Mining Robôs que evoluem e desenvolvem emoções

Isso pode ser "Código do Lifemaker" de James P Hogan.

Da Wikipedia:

About 1,000,000 B.C., an unidentified alien race sent out robotic factories to many worlds in their part of the galaxy to prepare for future settlement. One of those factory ships suffers severe radiation damage from a near-miss by a supernova and goes off course, drifting in space for a hundred thousand years before landing on the Saturnian moon Titan. Due to a malfunction in its database, it begins producing imperfect copies that begin to evolve on their own.

A pedra de Golias por Larry Niven e Matthew Joseph Harrington, é ambientada em um futuro próximo (cerca de 2028) e apresenta nano-bots que são enviados para o espaço para minerar um asteróide. Várias coisas dão errado, é claro, e os nano-bots se dividem em grupos diferentes. Eles realizam o trabalho de mineração e entregam os metais, inventam / copiam um motor de reação para levar o asteróide para a órbita da Terra.

Enquanto isso, o inventor dos nano-bots, Toby Glyer, está se escondendo na Suíça enquanto cura ilegalmente o câncer. (Ele tem que ganhar dinheiro para viver de alguma forma.) Sua ex-amante, May Sherbourne Wyndham (ela fica realmente cansada das piadas da Triffid), o encontrou. Ela foi a última pessoa que ele curou de câncer antes de ter que correr para isso.

Você poderia chamar Toby de "médico" (ele é cura de câncer), embora sua verdadeira paixão seja a nanotecnologia.

Mesmo que este não seja o livro que você está procurando, é uma leitura divertida.