O seu visto D já não é relevante, uma vez que recebeu o seu cartão de autorização de residência.
Então, sim, você pode realizar essa viagem usando seu passaporte e cartão de autorização de residência.
Eu sou um estudante indiano que estuda na Hungria. Eu tenho um visto Schengen tipo D de entrada única com uma autorização de residência emitida a partir da Hungria. Posso visitar a Croácia por 5 dias e viajar de volta para a Hungria? Estou confuso porque, embora o meu visto seja de entrada única, também tenho uma autorização de residência que me permite entrar na Croácia. Mas posso voltar a entrar na Hungria?
O seu visto D já não é relevante, uma vez que recebeu o seu cartão de autorização de residência.
Então, sim, você pode realizar essa viagem usando seu passaporte e cartão de autorização de residência.