Até onde eu sei, isso é algo criado inteiramente para o programa de TV. Houve inúmeras mudanças importantes introduzidas ao longo das duas temporadas do programa, com apenas os personagens centrais e os enredos permanecendo intactos.
Nos quadrinhos, a Witchblade é um dos vários artefatos sencientes que existem desde antes da humanidade. Cada artefato representa um aspecto do universo. A própria Lâmina das Bruxas representa o equilíbrio e é a descendência de O Ângelus (representando "luz / ordem") e A Escuridão (representando "escuridão / caos"), que são as duas forças mais primitivas da criação.
Muitos, se não todos, os artefatos de aspecto requerem um host ou usuário humano, pois não podem influenciar o mundo de outra forma. A Witchblade não é diferente, mas ao contrário de muitos dos artefatos, ela pode conscientemente "escolher" ou rejeitar seu hospedeiro com base em qualidades desconhecidas (mas a linhagem parece ser um fator).
ATUALIZAÇÃO: conforme prometido, aqui está uma foto dos artefatos & seus portadores. Esta é da série "Artefatos" da Top Cow e pode ser encontrada no link abaixo da imagem:
