Para minha campanha atual, estou explorando as opções de conhecimento sobre viagens planas para NPCs e PCs. Onde nos livros posso encontrar mais informações sobre quais idiomas são comuns em quais planos? *
Estou ciente de que o Livro dos Monstros afirma quais idiomas uma criatura conhece e / ou entende. Mas os detalhes não me oferecem dados demográficos sobre o quão comuns são determinados idiomas. Ou estou faltando alguma coisa no livro?
* Minha campanha acontece em uma adaptação pessoal nos planos dos Reinos Esquecidos.
PHB 123 e DMG 43
A informação no PHB 123 é semelhante à do MM. Juntamente com as informações sobre o DMG, você pode ter sua resposta.
O PHB mostra quais idiomas são falados por qual tipo de criaturas. O DMG fala sobre criar ou montar aviões. A linguagem comum dependeria de qual plano ela é.
Por exemplo, se o plano em questão é a origem dos Demônios, a linguagem comum seria Abissal. Ou Celestial para os dieties, Sylvan para criaturas feéricas etc.
PHB 123:
Abyssal (demons), Celestial (celestials), Draconic (dragons, dragonborn, kobolds), Deep Speech (mind flayers, beholders), Infernal (devils), Primordial (elementals), Sylvan (fey creatures), Undercommon (Underdark traders).
Passando pelo Capítulo 2 do DMG como recomendado pelo @FenrirG, cheguei a algumas conclusões. Para a minha campanha eu estou mais interessado no Death Plane, Shadowfell e os Nine Hells. Mas aqui está uma visão geral adicionada a outros planos.
Este é um trabalho em andamento, por favor, adicione sugestões.
O Plano Material e seus Ecos
Os planos de transição
Os Planos Interiores
Os Planos Exteriores
Os planos positivo e negativo