Acabei de verificar o site da Polícia de Segurança do Aeroporto da Argentina ( Policia de Seguridad Aeroportuaria ). Eles têm uma Seção de Informações do Viajante ( información al viajero ) e dizem que você está proibido de trazer "comida caseira, legumes, salsichas, leite e seus derivados". Afirma também que, para uma lista completa, deve consultar o Serviço Nacional de Saúde e Qualidade Agrícola ( Senasa ). Eu verifiquei o site também e há uma lista completa de produtos alimentares que você pode (ou não pode) trazer para a Argentina. Depois de ler, parece-me que você pode trazer comida industrializada, para seu próprio consumo pessoal, desde que os produtos alimentícios sejam devidamente rotulados e em quantidade apenas para consumo pessoal.
Uma vez em Ezeiza (principal aeroporto de Buenos Aires), vi uma policial confiscar uma garrafa de água de um viajante, mas a garrafa foi aberta. Eu acho que você não vai ter problema em trazer Nutella e licor, mas eu sugiro que você traga-os em sua embalagem original, preferencialmente selada.