Eu não acho que esses dois caras foram feitos porque caras feitos não fazem esse tipo de coleção com dinheiro tão pequeno.
De qualquer forma, assim como Walt e freeling10 disse na seção de comentários, acho que no momento ele ficou surpreso quando inventou uma desculpa estúpida "É uma piada!" .
Também ele não tem a arma dele neste momento , então ele não pode segui-los instantaneamente e matá-los no estacionamento, por exemplo. Logo após esta cena, às 42:58 no episódio, ele vai para casa e toma a sua arma na mesa de cabeceira, então podemos vê-lo tomando dinheiro, em seguida, deixando na corrida.
Outra coisa que eu pensei, é que esses dois caras são da família Lupertazzi (New York) e Vito é de New Jersey, então ele pode conhecê-los, mas ele provavelmente não sabe onde eles moram, então ele não poderia acompanhá-los em casa antes que o rumor se espalhe.O conhecimento de sua bissexualidade se espalharia tão rápido que ele decidiu fugir.