Não e sim. Mas principalmente não.
No que diz respeito ao episódio em si, de acordo com as entrevistas dos funcionários, foi tomada a decisão de fazer com que a tripulação da Voyager Classe Demonica retornasse especificamente para aquele episódio . Segue-se que nenhum dos episódios anteriores foram (intencionalmente) sobre a tripulação doppelganger
"Bryan Fuller came up with the idea, what if we followed the adventures of those people that we left on the Demon planet?" - Joe Menosky - Cinefantastique, Vol. 31, No. 11, p. 49
e
"In terms of how it got started [...] we sort of liked the idea of picking up the mimetic crew, and finding out whatever happened to them," - Nick Sagan - Star Trek Magazine issue 114, p. 3
Dito isto, a porta foi deixada ligeiramente aberta.
"We didn't want to answer a lot of questions, like, how long has that ship been out there? Some of the episodes that we saw earlier in the season, was it that crew? Or was it the real crew? It's kind of intriguing to think about." Ken Biller - Cinefantastique, Vol. 31, No. 11, p. 50