Poça de água no quintal causando vazamento na parede de concreto da garagem

Isso é o que eu vi no quintal de uma casa de dois andares depois de uma leve chuva

A água estava lá devido ao transbordamento da calha. Eu posso limpar a sarjeta, mas a situação da poça deve ser consertada, pois ela voltará de alguma outra forma. O lado esquerdo é muro de concreto e aqui estão as fotos do outro lado que é a garagem

Obviamente, alguém tentou consertar o vazamento remendando a fissura com o cimento

Não tenho certeza se esse método funciona ou não, pois ainda não moro aqui há um ano inteiro.

Perguntas:

1. O que fazer com o problema da poça de água? Devo cavar uma tendência em algum lugar e como criar essa estrutura?

2. Se o vazamento ainda está lá na garagem, o que eu faço sobre o crack? Alguma maneira melhor de consertar o vazamento?

Obrigado.