Algumas das respostas me fizeram pensar em algo que eu poderia usar no lugar do original.
Acontece que os fixadores Hilman que estão na seção de hardware em algumas lojas de grande porte têm o tamanho e a forma corretos e com um pouco de dobra fazem o trabalho perfeitamente.
Obrigado a todos que tiveram tempo para ajudar. Suas respostas me fizeram pensar nas linhas certas para encontrar algo que funcionasse para manter as portas fechadas enquanto ainda parecesse bem.