Se eu me lembro dos detalhes certos, Kahlest era um servo / babá / babá na Casa de Mogh. Sua honra estava inexoravelmente ligada à da Casa de Mogh. Quando a família de Mogh foi desonrada, assim também todos desassociados daquela casa sofreram desonra.
Depois de Khitomer, Kahlest era uma mulher solteira com pouca ou honra ao seu nome. A casa de seu mestre era para todos os efeitos destruída. Ambos os filhos de Mogh eram crianças, um era com humanos e o outro oculto. Nenhum deles estaria em posição de tentar restaurar ou obter honra para sua família até que ela ficasse muito velha. A família de Kahlest era provavelmente de pouca ou nenhuma importância, do contrário ela não estaria com os Mohgs em Khitomer. Assim, tendo muito pouca honra própria e também sofrendo o estigma da desonra associada a Mogh, ela se tornou um pária, um Klingon sem honra, sem nenhuma maneira real de obter honra.
Portanto, ela queria morrer. Claro, ela não podia cometer suicídio, pois isso traria mais desonra a ela, e aparentemente ninguém a considerava digna o suficiente para matar. Então ela subsistiu, meramente viva, mas não realmente viva.