Eu realmente gosto da sua ideia e vou fazer algumas experiências da próxima vez que puder.
De qualquer forma, o óleo de gergelim é um sabor muito intenso e muito caro para ser usado como base de óleo para isso. Adicione um pouco de sabor, certamente, mas o óleo principal deve ser um dos óleos "amarelos" neutros. Canola / soja / amendoim / milho / etc.
Coentro (coentro) é definitivamente a base de folhas, mas eu acho que você deve adicionar algumas folhas de Kaffir Lime também, como eles são uma parte do sabor distintivo tailandês.
Além disso, se você puder obter Galangal, use isso em vez de gengibre, pois é um sabor similar, mas mais autêntico para a comida tailandesa.
Eu usaria amendoim torrado em vez de pinhão, mas apenas cerca de 2/3 da quantidade, já que seu sabor é mais strong.
A última coisa seria suco de limão, mas você não deve adicionar isso ao seu tempero, mas sim adicioná-lo separadamente ao usar o condimento. Adicioná-lo ao frasco principal fará com que a coisa toda estrague mais rapidamente, se não me engano.