Eu não sei sua combinação "switch / outlet" em detalhes, mas eu acho que pode haver uma conexão por padrão (ou seja, o switch está ligado à tomada a menos que você quebre uma aba) que está ficando chateado por o comutador sendo alimentado pelo lado da linha e a saída sendo alimentada do lado de carga do GFCI. Em qualquer caso, o descarte provavelmente deve ser conectado ao lado da carga do GFCI.
Se o comutador é o mesmo que funcionou ou não, dependendo de quão strong ele é pressionado, por que você ainda não o substituiu ? ?
O fio terra deve ser conectado à caixa. O outro cabo deve ser verificado quanto a um fio terra, e este deve ser conectado à caixa, se existir. A caixa & os aterramentos devem ser conectados aos terminais de aterramento do GFCI e do Interruptor / tomada.
Se você ainda não despejou a lixeira, o GFCI removido pode funcionar bem, considerando o que você encontrou com a nova.