Este é um hibachi, o que torna esta resposta confusa, porque o que os ocidentais chamam de hibachi é na verdade chamado teppenyaki (cozinha estilizada e muitas vezes teatral).
Mais ainda o "grill", não é realmente chamado de hibachi, mas sim shecherin. Era mais fácil para os americanos dizerem hibachi e é assim que é chamado. Você pode colocar uma placa de grelha sobre ele para churrasco ou colocar um wok sobre ele para que cozinhar frite alta temperatura você só pode obter a esse alto calor e jogando constante.
O que hibachi realmente é para um japonês é um braseiro que mantém brasas para aquecer a água para o chá ou apenas aquecer a sala.
Pesquise na Wikipedia, é bastante fascinante como os nomes de tantas coisas japonesas foram transferidos para o mercado para a América.
No restaurante comercial, isso é chamado de wok burner ou wok stove.