Em Por que eles não encobrem os saltadores antes de entrar no portão? , um dos comentaristas diz que o saltador não alimenta o portão.
No entanto, é estabelecido em Stargate SG-1 que o DHD fornece energia ao gate. Existem várias instâncias de fontes de energia externas (relâmpagos, geradores de energia, etc) sendo usadas para ativar um gate manualmente discado (ou mais tarde através do computador de discagem portátil).
Cada jumper de poça inclui um DHD, usado para discar o gate sem ter que sair dos limites do jumper. Isto é especialmente importante quando se trata de portais espaciais.
Existe alguma declaração no universo ou fora do universo a favor ou contra o jumper em SGA sendo a única fonte de energia para ativar um gate?
As portas de espaço têm três nós de energia que alimentam o portão e atuam como estabilizadores. Você pode ver um deles nesta imagem do wiki Stargate .
Você pode ver a estabilização em ação em vários episódios, notadamente em "38 minutos" (1ª temporada, episódio 4).