Que fio vai onde ao substituir meu interruptor de luz?

Estou tentando substituir um comutador unidirecional por um comutador dimmer de 3 direções, mas cometi um erro em algum lugar e parte do circuito não funciona (as luzes em outras salas não ligam) . Eu tenho três fios pretos, um fio vermelho e um fio de cobre nu. Pelo que posso reunir, o fio nu é o fio terra, o preto vindo do cabo é o comum, e o vermelho & um dos outros negros são os terminais. Eu prendi os fios de acordo, mas ainda não está ligando. Você sabe como fazer meu pobre switch voltar a funcionar?

Editar: Troquei o interruptor de três vias por um pólo único, e consegui acender a luz na sala alvo (meu quarto), mas as luzes nos outros cômodos (os dois banheiros da casa) ainda estão não está funcionando.