O neutro e o solo devem estar separados em um subpainel
O neutro e o solo nunca tocam, exceto no ponto de ligação equipotencial no painel principal . Essa é uma característica especial com um propósito especial.
A primeira coisa que você deve verificar é se o neutro está ligado ao chassi do subpainel (painel de fusíveis). Isso pode ter sido feito com a finalidade de ligação equipotencial. Pode ser separável ou não. Às vezes, o barramento neutro é isolado e você pode remover um parafuso ou um jumper. Caso contrário, você precisará obter um barramento neutro acessório que esteja isolado e mova todos os neutros para ele.
Se você também precisa de um barramento de aterramento, você pode se safar com apenas agrupar todos os aterramentos em um wirenut ou cascata de wirenuts, pelo menos pelo tempo que for necessário para trocar a caixa de fusíveis. Não use conectores de facada, eles não são permitidos para terrenos.
Nenhum terreno é uma ilha
Veja o que eu digo nesta resposta sobre o perigo de locais de ilhamento .
Portanto, não ligue os aterramentos de um circuito de receptáculo a este subpainel e depois pare . É essencial que o caminho de aterramento volte até a ligação equipotencial no painel principal.
Nunca, nunca, nunca bootleg ground
Amarrar o chão ao neutro é sempre uma má idéia. Mesmo que exista um comprometimento antigo no código.
Se o fio neutro (sobrecarregado) falhar entre o painel e o ponto de bootleg, ele energiza na voltagem da linha tudo o que deveria estar aterrado . Isso é o que torna o NEMA 10 tão perigoso e matou. Um fio simplesmente falhando nunca deve criar perigo! Fios falham o tempo todo, basta olhar para todos os "um monte de saídas saiu de uma vez" perguntas que recebemos.
E o bootlegging ground quebra uma das suas proteções essenciais: GFCI . Se você passar ilegalmente pelo GFCI - e um dispositivo sofrer um vazamento de terra - o GFCI não faz ideia e não é capaz de fornecer proteção. A corrente está retornando no chão (ruim!) mas o GFCI acha que está retornando em neutro como normal.
Terrenos de adaptação
Seu prédio está conectado para que você não precise de uma haste de aterramento separada.
Você pode fazer o que você propõe: executar apenas um fio terra do painel principal para a caixa de fusíveis. O fio deve ser grande o suficiente para o circuito (fio do mesmo tamanho é seguro, mas fios menores são permitidos para alguns tamanhos) e pode seguir qualquer rota viável até o painel ou em qualquer outro local que esteja aterrado e grande o suficiente incluindo o sistema de eletrodo de aterramento da casa.
Não tenho certeza se um terreno de atualização seria legal no momento da substituição do subpainel, mas agora é legal porque você ainda tem a caixa de fusíveis. Mais tarde, quando você fizer upgrade para um subpainel, ele deverá ser protegido.
Uma vez que você estabelecer um aterramento sólido na caixa de fusíveis, você poderá então adaptar o aterramento a qualquer circuito alimentado por essa caixa de fusíveis.