Como Sage Oblivious apontou nos comentários, de acordo com as regras oficiais, não, você não recebe nenhum HD extra para obter um modelo. Quando você ganha o modelo:
Hit Dice: Increase all current and future Hit Dice to d12s.
No entanto, você não ganha nenhum dado extra. O que você está fazendo aqui é adquirir o template pouco a pouco, mas como não há nada no template para dar a você HD, você não recebe nenhum.
Existe uma razão pela qual as criaturas básicas geralmente precisam de pelo menos 5 HD.
No entanto, vamos pensar além do jogo de regras mecânicas. Tenho certeza que o seu Mestre sabe que um personagem de nível 9 com 12 HP seria impraticável. Se sim, por que ele ainda diz que você não ganha HP extra depois do lvl 1? Ou ele é o tipo de jogador que ama regras acima de tudo, ou, ele realmente não quer que você interprete um vampiro em seu jogo. Existe também a possibilidade de que o Mestre simplesmente confie na WotC para conhecer seu produto e ter escolhido LAs de forma justa (Obrigado, KRyan). Ou, o Mestre está executando um jogo centrado na história ou social, onde o equilíbrio da habilidade de luta não é importante (créditos para o SSD). De qualquer forma, pergunte a ele sobre isso, metagame.
Se é porque o seu saldo de habilidades de luta não importa, então você está pronto para ir, sabendo que você só terá 12 hp. Se ele não quer que você jogue vampiros em seu jogo, esse é o seu chamado, e você precisará respeitar isso. Se ele está bem com você jogando um combate, então você precisa trabalhar em conjunto para torná-lo jogável, provavelmente com uma solução homebrew. Ganhar d12 a cada nível seria exagerado, tornando-o irritante para outros jogadores, no entanto, é necessária alguma progressão HD. Uma possibilidade seria prolongar o processo de aquisição de um modelo de vampiro, adicionando seus níveis de classe (e, portanto, ganhando HD) entre seus níveis de modelo. No entanto, eu não tenho certeza de suas intenções e da jogabilidade de tal compilação, de modo que pode não ser o que você está procurando. A outra possibilidade é apenas alocar a progressão HD para o modelo, mas certifique-se de que não é todo nível / não d12 e, em qualquer caso, isso deve e deve prolongar o processo de aquisição de todo o modelo.
É por isso que, e mais uma vez créditos ao Oblivious Sage, geralmente é uma má idéia ter modelos com alta LA. Eu gostaria de salientar que pode não ser uma má idéia usar diferentes criaturas de PC, já que essas geralmente já começam com algum HD. No entanto, eu entendo que seu desejo de interpretar um vampiro não é uma busca por uma oportunidade de powergaming, então apenas converse com seu Mestre e tente fazer seu personagem jogável.
Se você tomasse um nível de bardo a cada segundo nível, alternando entre níveis de vampiro e níveis de classe, no nível 9 você teria 5d12 hp, que é em média 38 (+ seu modificador x5), e você teria 5 níveis de vampiro vai. Um bardo de 9 lvl tem uma média de 34 hp, o que tornaria você bastante equilibrado. Dessa forma, na ECL 16, você seria um bardo totalmente vampírico de nível 8, com um HP aproximadamente apropriado, e uma ampla gama de habilidades à sua disposição.
Espero que isso ajude.