Posso instalar um coletor que drene para este dreno de piso?

Você precisa perguntar aos inspetores locais de construção. Alguns lugares permitem a drenagem da água cinzenta em seu dreno de transbordamento, mas a maioria não.

Um dos problemas que você terá é que, se o seu esgoto fizer o backup, ele voltará para o ralo da pia. Este não é um grande negócio, mas poderia ficar confuso. Além disso, você seria necessário para proteger o PVC para o chão de alguma forma.

Eu pessoalmente não vejo um problema com isso. Não há desvantagem real além de parecer um pouco gueto. A maioria dos inspetores apenas diria ao proprietário para configurá-lo após passar pela inspeção - portanto, a maioria das cidades não o reconhecerá como encanamento acabado. Será que vai funcionar, com certeza, contanto que você não está enviando uma tonelada de lama ou cagar sua pia.

Os drenos de piso geralmente vão para pequenos reservatórios para difusão no solo, uma vez que são destinados apenas a lidar com vazamentos ocasionais. Para mais volume, ou para qualquer coisa que você não queira que o seu quintal de jardim absorva, você realmente quer uma conexão de drenagem adequada.

(O tubo é para condensado, que é bastante limpo e quantidades razoavelmente pequenas).

Não. Você não pode fazer isso. É contra todas as regras do senso comum, os códigos de construção nacionais do Canadá e dos EUA, e quase certamente contra as ordenanças locais de encanamento que você tem. Uma pia precisa estar conectada ao seu esgoto sanitário. O dreno do piso será conectado ao seu esgoto. Se você está em uma casa mais antiga, onde eles são compartilhados, você poderia fazê-lo, mas você terá que escavar o chão e fazer a conexão sub-laje com conexões rígidas e não mangueira flexível ou tubo. Se você não fizer isso corretamente, você pode acabar tendo uma inundação no porão, ou ter esgoto ou água da chuva ou ambos entrando no porão e não tendo nenhuma saída.