A única maneira de ter certeza é entrar em contato com a Foster Farms e perguntar-lhes de que embalagem é feita e se é ou não um selo totalmente hermético. Tudo o mais é especulação.
Existem, no entanto, dois pontos de dados para especular, ambos da sua página de preparação , e isso é mais amplamente aplicável a qualquer empresa que distribui alimentos desta forma:
Can I freeze chicken in its original wrapper?
Yes, the original packaging is fine for freezing up to two months. For longer freezing, over-wrap packages with foil, plastic wrap, freezer paper or plastic bags.
Geralmente, algo que foi devidamente selado a vácuo durará muito mais que isso. O texto acima parece indicar que não é completamente hermético e pode até permitir que uma pequena quantidade de umidade passe.
What's the best method for thawing frozen chicken or turkey?
[...] You can also defrost in your microwave following the manufacturer's instructions. Remove chicken from the original package, and place on a microwave safe dish to defrost.
(ênfase minha)
Isso indica claramente que não é seguro para microondas, e os sacos de vácuo apropriados que são seguros para sous-vide geralmente também são seguros para micro-ondas (até mesmo os produtos cheapo da FoodSaver afirmam que você pode ferver, vapor, ou microondas no saco).
Portanto, estou me inclinando bastante para no - não acho que a embalagem original seja segura para sous-vide, dadas as várias outras declarações feitas pela empresa. Mas, novamente, a melhor maneira de saber com certeza é contatá-los diretamente.