Auto-respondendo para falar sobre os resultados.
Eu comecei na backpanel (que é normalmente fora de vista, portanto, ideal para testes) com 3 diferentes produtos pintura-de stripper para ver qual deles seria melhor trabalhar com esta tinta.
Pintor-decapante usado especificamente para pintura automotiva, decapante comum (tanto da loja de bricolage, feita pela Alabastine). E eu tentei uma solução de 20% de diclorometano que eu tinha sobrado de um projeto anterior.
Todos os 3 funcionaram muito bem, mas o material regular de Alabastine melhorou a pintura, sem a necessidade de realmente raspar o resíduo. (Dado o detalhe em alguns lugares da mobília, eu realmente queria evitar raspar / lixar pesado, se possível). Alguns restos presos, especialmente onde a cera subjacente tinha sido muito fina ou desgastada. Mas a partir do teste com diclorometano notei que esse material funcionou excepcionalmente bem em pontos semelhantes. Então eu tentei o diclorometano como uma segunda aplicação naqueles pontos onde o Alabastine não funcionou inteiramente. Isso acabou por funcionar muito bem e ficou quase tudo desligado.
Então acabei fazendo as passadas: primeiro a alabastina e depois o diclorometano.
Em seguida, aqueci suavemente a madeira com uma pistola de arame e usei um pano embebido em álcool etílico para extrair a cera restante. Tive que fazer isso 2 ou 3 vezes para realmente trazer a madeira de volta ao seu estado bruto. Isso também abriu o grão da madeira que eu considerava uma boa preparação para a nova camada de cera que eu queria aplicar mais tarde.
O resultado final foi muito bom. Aqui e ali, uma pequena quantidade de tinta ficou preso em um arranhão profundo, mas eu podia raspar cuidadosamente aqueles para fora com a ponta de uma faca.
Um lixamento com lã fina alisou a madeira, sem destruir nenhum detalhe na madeira.
A madeira acabou um pouco irregular de coloração, mas vou ser capaz de suavizar isso com cera colorido quando eu re-cera os móveis ainda esta semana.
Em suma, foi muito menos um pesadelo do que eu esperava inicialmente. Eu estou supondo que a cera debaixo da tinta era meu salvador. Se a tinta tivesse ido direto para a madeira, teria sido muito mais difícil sair.