Demasiada corrente para o comutador (provavelmente - por isso verifique-o)

Previously, the light indicator(switch) was a half dimmer

Os indicadores de néon não duram para sempre, eles não são essenciais para o funcionamento do interruptor.

same thing happened ... no matter how i smack it, turn on and off, it wouldn't work

Acho que esse switch não está classificado para a corrente que está passando. Pode ser classificado apenas para 20A. Passar uma corrente mais alta pode fazer com que os contatos se esgotem com o tempo devido ao arco.

Um chuveiro elétrico é geralmente em um circuito de 32A em casas mais antigas ou em um circuito de 40A em casas mais novas.

Um chuveiro de 9 kW a 240V usa 9000/240 amps = 37,5A.

Você precisa instalar um comutador de polo duplo de 45A projetado para uso com chuveiro elétrico. Esses tipos de chaves são, às vezes, fisicamente maiores que a opção "20ax" que você mostra. 20ax sugere apenas 20A. Não é capaz de lidar com a corrente e está apenas esperando para incendiar sua casa.

I wish to know if I could use a test pen on certain parts to test if electric is passing through?

A maioria dos testadores sem contato testa somente a tensão, não a corrente.

No entanto, testar a voltagem é provavelmente suficiente.

Se houver uma queda de tensão no comutador, quando estiver ligado, isso indicará que os contatos estão queimados ou gastos, ou que você não apertou as conexões dos fios o suficiente. O interruptor também ficaria quente ou quente.

Para medir a corrente, você precisaria de um alicate ao redor de um dos fios individuais conectados ao interruptor (não ao redor de todo o cabo)

Tome muito cuidado ao testar isso, é letal.

Veja Ao fazer trabalhos elétricos, o que eu uso para verificar os fios são seguros?

Resultado final

Substitua esse comutador por um comutador bipolar de 45A. Se possível, certifique-se de que isole tanto o vivo quanto o neutro.