1-1 / 4 é provavelmente o tamanho da rosca na parte inferior (roscas de tubulação padrão.) A peça rosqueada que está atualmente exposta é a conexão união do radiador , e pode caber um 1-1 / 4 "união, ou pode ser um tamanho estranho específico para o radiador, dependendo de como essa empresa estava jogando o jogo no momento.
Se for um thread de união 1-1 / 4, você precisará comprar uma união 1-1 / 4 e um plugue 1-1 / 4 (ou tampa, dependendo do sabor da união), remover 1 / 3 da união correspondente à peça na válvula, e fixe os 2/3 restantes da união à válvula e tampe ou tampe o orifício na união. Se não for padrão e específico para o radiador, você provavelmente precisará remover a válvula e tampar o tubo.
Se você não tiver jogado fora o radiador, isso deve ter a conexão que você precisa anexar a ele.