O Consulado dos EUA em Chennai tem a dizer sobre vistos em passaportes danificados:
You may travel carrying your old and new passports if the visa in your old passport is valid and not damaged. If the old passport is in poor condition, or if the visa in your old passport is damaged, you should apply for a new visa. You cannot transfer your old visa to the new passport. To apply for a new visa, please schedule an appointment and come in for a personal interview, remembering to bring all relevant documents. We can formally cancel the damaged old visa at the time of the new application.
Classes da Índia danos no passaporte em duas classes : danificadas e danificadas além do reconhecimento (o que significa que o seu A página de informações pessoais está danificada ou ilegível). No entanto, escrever em uma das páginas em branco provavelmente não se qualifica como dano. Os passaportes tendem a acumular muitos textos e carimbos em todas as suas páginas em branco; esse é o ponto deles! Então você provavelmente pode viajar nele.
Se você decidir substituir o passaporte: Se o seu passaporte estiver apenas danificado, e não danificado além do reconhecimento, e o visto não estiver danificado, você deve estar em condições de viajar com seu novo passaporte e o visto no passaporte antigo.