Enquanto o Netzach faz um bom ponto, eu gostaria de adicionar a dinâmica do dado.
Embora a média seja muito parecida, as duas situações se comportam de maneira muito diferente.
2d6
Rolling 2 dice cria uma distribuição de curva de sino dos valores possíveis. Neste caso, a média (7) tem uma chance de 1 em 6, enquanto o máximo tem uma chance de 1 em 36. Metade dos seus testes será 6,7 ou 8. Com a adição de mais dados, essa curva fica mais acentuada. . 4d6 teria uma média de 14 (1 em 36) e um máximo de 24 (1 em 648)
1d12
Todos os números têm uma chance igual de ocorrer (uma distribuição uniforme), portanto, sua chance de 12 é 1 em 12. Apenas um quarto de suas jogadas será 6,7, ou 8. E em um crit, 24 é 1 em 144. Você tem uma chance maior de rolar acima da média, mas também uma chance maior de rolar abaixo da média. Muitos argumentariam que isso se equilibra. Mas quando você está em uma batalha e precisa 12, suas chances são melhores com o machado.
Em resumo
Alguns preferem o Greatsword porque a alta chance de dano médio é "lenta mas estável".
Outros aceitam o risco de uma jogada baixa com o Grande Machado para ter uma chance maior de causar grandes danos.