Eu acredito que você está procurando o conto "Trial by Silk", de Christopher Anvil. Você pode encontrá-lo na coleção Interstellar Patrol II editada por Eric Flint.
Eu realmente deveria ser capaz de encontrar isso, mas isso me ilude.
É uma pequena história que li em uma antologia sobre um grupo de espaçadores que deixam a costa em um planeta.
Um dos homens preferiu deixar o navio e quando seu amigo perguntou a ele sobre isso ele disse que esteve no planeta antes e avisa seu amigo que os habitantes do planeta podem matar com gentileza: eu me lembro da frase " morte por seda ".
O local designado para a licença em terra é em uma área de favela no planeta onde os membros não produtivos da sociedade vão viver rápido, morrem jovens e deixam um belo cadáver. Todas as formas de drogas recreativas são legais e fornecidas gratuitamente.
Infelizmente, para os espaçadores, existem drogas em tudo, até mesmo na comida, e são altamente viciantes.
Eu acredito que você está procurando o conto "Trial by Silk", de Christopher Anvil. Você pode encontrá-lo na coleção Interstellar Patrol II editada por Eric Flint.