Como alguém que fez algum trabalho com vitrais, não é difícil cortar o vidro, desde que não seja vidro temperado. Pode demorar um pouco de prática. Este link mostra como nas fotos. Melhor ainda, esse link do YouTube faz um ótimo trabalho ensinando você a cortar vidro.
Use uma borda reta para guiar o cortador. Os melhores cortadores de vidro têm um reservatório de óleo, usado para lubrificar a roda de corte. Se não, você também pode colocar uma gota de óleo fino no cortador antes de um corte.
Faça o corte em UM traço suave firme, não em várias passagens. (Isto é o que leva a prática, para saber como você precisa pressionar o cortador, enquanto ainda faz uma linha reta. Não force muito, apenas com firmeza. Você normalmente ouvirá o som do cortador fazendo pequenas lascas o vidro, e você pode ouvir se você acertar.)
Uma vez que você tenha feito aquela passada firme com o cortador, é hora de quebrá-la ao longo da linha escrita. Com uma linha reta para cortar, muitas vezes você pode pegar o copo com as duas mãos. Um pouco de pressão, tentando dobrar o vidro contra essa linha escrita geralmente fará com que ele quebre.
Às vezes, o vidro simplesmente não se rompe com uma mão firme ao longo dessa linha. Se não, então vire o cortador de vidro ao redor. Não que a extremidade do cortador de vidro provavelmente tenha a forma de uma pequena bola de metal? Isso é para ajudá-lo a quebrar o copo ao longo da linha que você acabou de descrever.
O truque é segurar o copo com uma mão parcialmente fora da mesa, com uma borda ainda na mesa de trabalho, e seus dedos atravessando a linha de corte. Agora, com a outra mão, bata levemente no vidro LIGHTLY com a extremidade esférica do cortador de vidro de UNDERNEATH naquela linha de corte. Você vai ouvir / ver / sentir o vidro repentinamente quebrar ao longo da linha de pontuação. Se a rachadura não percorrer todo o caminho, mais algumas batidas leves com o cortador farão o trabalho.
Como a mesa está apoiando ambas as partes do vidro, quando ela quebra, nada de ruim acontece.
Tenha cuidado ao manusear o vidro! Se você não está confortável com isso, então um par de luvas finas não será uma má ideia. Eu também recomendaria não fazer este trabalho em sua sala de estar ou cozinha, como lascas de vidro são desagradáveis e difíceis de encontrar. Varra com cuidado depois.
No que diz respeito à limpeza, eu ficaria surpreso se o vidro estiver permanentemente manchado, mas isso é possível. Se você está apenas usando para um pouco de efeito estufa, um pouco de mancha não é um problema de qualquer maneira. Eu experimentaria um pouco de Windex primeiro (ou diluente, ou um limpador cítrico). Uma lâmina de barbear também é uma solução comum, mas você pode riscar o vidro com uma lâmina de aço se não for cuidadoso.