Parece que a tinta no tubo está causando seus problemas. Eu recomendaria desligar a água, removendo o conector de mordida de tubarão e descascar a tinta por alguns centímetros em ambos os lados. A loja de ferragens terá produtos químicos para ajudar a remover a tinta, para que você não precise fazer tudo manualmente.
Aqui está um vídeo de como usar esmeril pano para limpar um tubo de cobre. O vídeo é um pouco longo para o tópico, mas aborda bem: link
Quando você reinseri-lo, o SharkBite recomenda uma profundidade de inserção de 15/16 "para o tubo de 1/2". Normalmente, você deve medir essa distância a partir do final do tubo e marcá-lo com um marcador permanente para que você tenha uma linha de mira para referência ao empurrar o encaixe.