Nenhuma dúvida, isso é uma fluorescente. Luzes como esta dão às lâmpadas fluorescentes um nome ruim. Fluorescentes são realmente muito bons nos dias de hoje.
Retire a capa, pegue o número do modelo e descubra que tipo de lâmpada é necessária. Veja se consegue colocar os olhos no lastro em si, para ter uma ideia da sua forma e tamanho.
De lá, vá comprar um reator eletrônico para esse tipo de lâmpada. Procure um que se encaixe fisicamente nesse equipamento. A forma e a montagem são altamente padronizadas. Um reator eletrônico não irá piscar ou zumbido, irá iniciar instantaneamente (ou rapidamente se é um início rápido ou programado) em todas as condições, incluindo frio profundo.