Você aparentemente não se perguntou por que isso está lá em primeiro lugar. A ventilação ática é um componente crítico de uma casa saudável, e você não deve bloqueá-la sem um bom motivo. Um pouco de errante de neve não é uma boa razão, nem é um selo defeituoso do espaço habitável da sua casa.
O seu espaço habitável deve ser completamente vedado do mundo exterior através do seu teto, não do seu telhado. Descubra o que está vazando em seus dutos ou as penetrações que eles precisam e lide com isso para resolver o seu problema. Isso pode exigir que o isolamento se desloque para a fita laminada ou calafete as juntas do duto, e adicione espuma de spray ou outro selador por onde passam pelo teto.
Não é incomum que uma fina camada de neve seja soprada em telas antigas de ventilação de ocasião, o que não é motivo para alarme. Vai sublimar (evaporar) ao longo do tempo. Agora, se tiver meia polegada ou mais espessura, você provavelmente desejará atualizar a caixa de ventilação para um design melhor ou mais adequado.