Em Wookieepedia :
Então, sua suposição estava correta: C-3PO foi construído por um governo para uso governamental, e seu primeiro uso foi para acompanhar um embaixador, muito parecido com quando o vimos pela primeira vez em Nova Esperança .Originally activated on Affa in 112 BBY, C-3PO had served as a protocol droid to the emissary of the Manakron system. Nearly eighty years later, he was gutted and discarded on the streets of Mos Espa, a city on the Outer Rim world of Tatooine. After being rebuilt by the Human slave Anakin Skywalker, C-3PO served Skywalker and his mother Shmi for over ten years, performing household chores and helping Skywalker earn his freedom by winning a pod race.
Quando Anakin o encontrou, o C-3PO era uma cabeça e um chassi estripado. No entanto, ele ainda se orgulha de fiação de som, bem como um droid de protocolo padrão verbobrain e módulo do comunicador . O módulo comunicador em particular é onde as habilidades lingüísticas demonstradas pelo C-3PO se originaram:
The TranLang III Communicator module was a late generation communication module incorporating millions of galactic languages, installed in 3PO-series protocol droids and LOM-series protocol droids.