Dia da Independência roteiro de filme :
INT. HOTEL ROOM - NIGHT
[Dressed in a night gown, MRS. MARGARET WHITMORE unpacks her briefing papers lays them out on a small desk as she talks. Through the window we SEE Los Angeles at night.]
MARGARET: Two in the morning. I know I didn't wake you?
WHITMORE: (filtered) As a matter of fact you did.
MARGARET (smiles) Liar.
Com certeza, Whitmore já estava acordado, pensando em Margaret. Por que então ela o chama de mentiroso?
Ela está admoestando ele. Esta presumivelmente não é a primeira vez que ela o pega ficando acordado até tarde para ler sua papelada quando deveria estar dormindo.
MARGARET: Two in the morning. I know I didn't wake you? [Why the hell are you still awake?]
WHITMORE (filtered): As a matter of fact you did. [I certainly wasn't up reading my paperwork, honest!]
MARGARET (smiles): Liar. [You clearly were awake, you naughty President/husband!]
Tags independence-day