Como Superman jogou o jogo “desaparecendo” quando criança?

3
Em Superman II, durante a batalha final entre Superman, Zod, Ursa e Non (na Fortaleza da Solidão), houve uma parte em que eles estavam desaparecendo e reaparecendo como imagens falsas (como hologramas) para enganar uns aos outros. Superman diz a Lois que ele costumava jogar o jogo quando criança e que ele nunca foi muito bom nisso. Com quem ele jogou que teria esses poderes? Ele veio para a Terra como uma criança. Além disso, não acredito que ele estivesse simplesmente falando de esconde-esconde ou algum jogo terrestre. Sua declaração de que ele nunca foi bom nisso não teria feito sentido nesse contexto.

    
por Gelfamat 04.03.2014 / 00:19

1 resposta

A citação do cânon da transcrição do filme é

"We used to play this game at school. I never was very good at it!".

Eu acho que está bem claro que ele está se referindo a 'esconde-esconde' ao invés da sua newfound para aparecer em vários locais, já que obviamente teria levantado um número considerável de perguntas. Além disso, é muito provável que ele esteja sendo irônico, já que sua visão de raio-x deve ter lhe dado uma vantagem incomparável contra seus colegas de escola.

No script de fotografia original , a linha é ligeiramente diferente;

"How do you like these odds, General ? Or are they too odd for you?"

seguido de perto por

"One more mistake like that and you'll be busted to Corporal, Zod.

    
04.03.2014 / 01:24