Janela AC em um Dormer

Acabei de terminar nosso sótão e, embora o AC central faça parte do plano de longo prazo, preciso de uma solução temporária para este verão. A única janela na sala principal é em uma mansarda no meio da sala, o que basicamente significa que é no final de um corredor curto (talvez cerca de seis metros de comprimento).

Meu entendimento é que uma janela AC é muito mais eficaz, mas estou preocupado que configurá-la dessa forma prejudique a eficácia da unidade. Devo considerar uma unidade independente em vez disso? Ou talvez atualizar para uma classificação mais alta de BTU? Ou estou apenas pensando demais? Parte da minha preocupação é que, se eu comprar algo agora, não perceberei que há um problema até que o verão realmente entre em ação e seja tarde demais para devolver as coisas.

Qualquer conselho apreciado.

EDIT: Janela é um único padrão pendurado, então uma janela normal AC cairá bem. O quarto tem 330 pés2 (sem incluir o dormer), o que requer um AC de 8K BTU de acordo com este gráfico Energy Star . Além das consequências monetárias óbvias de obter mais AC do que eu preciso (tanto no preço de compra e uso de energia), eu também tenho lido que muito AC pode realmente levar a um ambiente menos confortável, então eu realmente não tenho certeza qual é o melhor caminho a percorrer.