Você ainda tem o Wild Shape.
Quando o arquétipo diz que ele substitui a antiga habilidade por uma nova, some tudo na habilidade antiga, mas use a nova como a antiga habilidade funcionou, com as novas exceções.
O texto para Naga Shape é:
Naga Shape (Su)
At 6th level, the naga aspirant can use her wild shape ability (gained at 4th level, as normal) to assume the form of a true naga. This effect functions in a similar manner to a shapechange spell with the following exception. The druid's true naga form is unique, representing her personal evolution. When taking naga form, the nagaji's body transforms into that of a large serpent, though she keeps her own head. (...)
This ability otherwise works like and replaces wild shape.
O que significa que você não tem mais o Wild Shape padrão, você tem a versão do arquétipo do Wild Shape (obtida no 4º), mais o Naga Shape (obtido no 6º), que funciona exatamente como o Wild Shape, usando as mesmas durações e usa por dia, inalterado como se fosse simplesmente uma opção extra para a sua habilidade Wild Shape.
Então, no 10º nível, você pode mudar para Animais (Forma de Animal 3), Plantas (Forma de Planta 2), Elementais (Forma Elemental 3) e Forma Naga, por 10 horas, 4 vezes por dia.
O fato do texto do Naga Shape dizer que ele substitui o Wild Shape significa que você não pode pegar outro arquétipo que também substitua o Wild Shape (veja empilhamento de arquétipos ).
Outro ponto que deve ser considerado é que o Arquétipo do Druid de Treesinger Elf (do mesmo livro) afirma que você não pode assumir uma forma animal ou elementar. O texto da habilidade é de outra forma muito semelhante ao Naga Shape.
Mas eu concordo que o texto nesse arquétipo é confuso e pode sofrer variação na tabela. Há também uma solicitação de FAQ no paizo.com sobre esse arquétipo.