Isso é definitivamente da série " série Legion " de William C Dietz. Não lembro qual livro foi especificamente, mas não acho que foi o primeiro da série. É uma ótima série e eles revisitam os mechs em vários livros.
Acredito que os bandidos se eu me lembro corretamente chamados de "Hudathans" mataram os seus próprios porque eles não podiam competir com os soldados ciborgues que a legião tinha na última guerra.