Não há nada que resolva isso diretamente (que eu possa encontrar prontamente), então responderei com a mais óbvia especulação de que Valorum já forneceu o visual - é como em casa.
Cada tiro de Narn funciona da mesma maneira. Vemos G'kar recebendo comunicações de outro Narn no mundo natal banhado na mesma luz vermelha. Mais tarde, tiramos tiros de fora de Narn, mas principalmente depois de ter sido devastado pelos Centauri, então não se pode confiar totalmente nele. Ainda assim, o céu vermelho é proeminente.
Então, ou porque é familiar, ou é mais confortável para os olhos deles, Narn ilumina seus espaços como se fosse o mundo natal.