Não, você não precisa sair da Nova Zelândia para trocar de visto. De Posso solicitar outro visto enquanto estiver em um visto de visitante na Nova Zelândia? :
Apply to stay longer
If you're already in New Zealand and have a visa you can reapply for the same visa or apply for a different one.