O que significa ser o Guardião das Chaves em Hogwarts?

O termo é de origem histórica; Era uma vez, os bloqueios não eram tão padronizados como são agora, e muitas vezes havia apenas uma ou, no máximo, muito poucas chaves para qualquer bloqueio dado. Em algum lugar como um castelo, isso pode ser bastante significativo; nenhuma chave significa quebrar uma porta se a pessoa por trás não sair, morrer ou simplesmente não abrir a porta. E quem detém a chave tem acesso livre aos quartos.

Normalmente, uma pessoa era o 'Guardião das Chaves'; este era frequentemente o chefe da guarda do palácio, ou o senechal. Na França, o termo ' concierge ' foi usado para o dono da as chaves. Permanece uma associação até hoje chamada 'Les Clefs d'Or'; concierges de 37 países, que podem ser distinguidos pelas Chaves de Ouro que exibem em suas lapelas, em homenagem ao tradicional título inicial.

Independentemente disso, o Guardião das Chaves é uma posição de confiança e respeito; ele é o cara que pode entrar no seu quarto quando você não está lá ... ou da sua esposa, .... ou (a lista continua ...) e é por isso que a posição foi dada ao Hagrid; Dumbledore queria expressar sua confiança nele, e essa era uma maneira simples, mas visível de fazê-lo.

Em uma nota relacionada, o mesmo termo é freqüentemente usado para o diretor em uma prisão; a pessoa que tem todas as chaves e pode abrir ou selar todas as fechaduras. Novamente, a pessoa mais confiável.

Agora, ignorando a origem histórica por um momento, o Wiki de Harry Potter diz:

The Keeper of Keys and Grounds (also known as the gamekeeper or groundskeeper) is a wizard employed by Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry to tend to and look after the grounds of the school, as well as the security of Hogwarts Castle.

Apenas em termos de Hogwarts, JK Rowling diz o seguinte sobre "O Guardião das Chaves":

ES: Hagrid’s Keeper of the Keys title: does that mean anything?

JKR: Just simply that he will let you in and out of Hogwarts, so it’s slightly more interesting than that but it’s not loads more interesting. So, again, that is something that people shouldn’t get too excited about.

Mugglenet and The Leaky Cauldron Interview with JK Rowling 16 July 05

Uma resposta curta, mas aconteceu de eu me deparar com isso.

As respostas anteriores são boas. Mas gostaria de acrescentar uma coisa.

Hagrid de fato deixou as pessoas entrarem em Hogwarts, pelo menos de uma maneira simbólica. Quando o grupo de alunos do primeiro ano de Harry chegou a Hogwarts pela primeira vez, Hagrid os conduziu do trem para o castelo, através do lago e de um túnel. Ele também parece ter controlado a frota de barcos enquanto fazia isso. Essa cena é descrita em mais de duas páginas em Harry Potter e a Pedra Filosofal , capítulos 6 e 7.

The train slowed down and finally stopped. People pushed their way towards the door and out on to a tiny dark platform. Harry shivered in the cold night air. Then a lamp came bobbing over the heads of the students and Harry heard a familiar voice: ‘Firs'-years! Firs'-years over here! All right there, Harry?’

[…]

‘C'mon, follow me – any more firs'-years? Mind yer step, now! Firs'-years follow me!’

[…]

‘Yeh'll get yer firs' sight o' Hogwarts in a sec,’ Hagrid called over his shoulder, ‘jus' round this bend here.’

There was a loud ‘Oooooh!’

The narrow path had opened suddenly on to the edge of a great black lake. Perched atop a high mountain on the other side, its windows sparkling in the starry sky, was a vast castle with many turrets and towers.

‘No more'n four to a boat!’ Hagrid called, pointing to a fleet of little boats sitting in the water by the shore. Harry and Ron were followed into their boat by Neville and Hermione.

‘Everyone in?’ shouted Hagrid, who had a boat to himself. ‘Right then – FORWARD!’

And the fleet of little boats moved off all at once, gliding across the lake, which was as smooth as glass. Everyone was silent, staring up at the great castle overhead. It towered over them as they sailed nearer and nearer to the cliff on which it stood.

[…] They were carried along a dark tunnel, which seemed to be taking them right underneath the castle, until they reached a kind of underground harbour, where they clambered out on to rocks and pebbles.

[…]

They walked up a flight of stone steps and crowded around the huge, oak front door.

‘Everyone here? You there, still got yer toad?’

Hagrid raised a gigantic first and knocked three times on the castle door.

The door swung open at once. A tall, black-haired witch in emerald-green robes stood there. […]

‘The firs'-years, Professor McGonagall,’ said Hagrid.