Qual citação estava sendo referenciada aqui? O único que posso pensar é o clássico sobre outro otário nascer a cada minuto. Mas ... essa citação não se encaixa contextualmente na cena. Rourke é claramente repugnado por seus antigos aliados, e expressando seu desgosto e desprezo por eles. Se ele estivesse se referindo à citação do otário, suponho que esteja indicando que eles são um bando de idiotas e que ele sempre consegue mais.
Mas o ponto da citação é que há outra pessoa nascida a cada minuto para ser aproveitada . Em contraste, Rourke parece perfeitamente disposto a dividir a parte com sua tripulação (até que sua vida esteja em perigo) e deve ter em suas aventuras passadas juntos. Ele está consternado com a traição deles porque confiava neles, especialmente porque eles já tinham passado por tantas aventuras mercenárias, e parece genuinamente confuso que eles só agora parecem ter escolhido aumentar as consciências.
Houve algum material relevante para o DVD ou entrevistas ou algo assim. Do tipo que resolve isso? O IMDB apenas diz que a linha provavelmente se refere à linha de otários, mas isso não é realmente nenhum tipo de prova. Ou estou apenas lendo muito sobre o que deveria ser uma linha de diálogo descartável destinada a definir a era com uma referência que as pessoas deveriam receber, mas que não se encaixava bem?
Há apenas uma citação de P. T. Barnum que vale a pena lembrar, embora as evidências sugiram que ele nunca disse:
"Há um otário nascido a cada minuto".
Rourke pode estar se referindo a si mesmo como o "otário" da citação, repugnado por não ver sua traição chegando. O mais provável é que o fato de seus aliados estarem se acomodando para fazer uma vida "honesta" enquanto ele continua suas aventuras faz deles os Suckers. Não me lembro qual parecia estar no filme, eu não o vejo há muito tempo.